O padrão de distribuição temporal e vertical de Phyllophaga cuyabana (Moser) foi avaliado no perfil do solo para subsidiar amostragens da população do inseto visando ao seu manejo. Em levantamentos populacionais realizados durante três anos, em de Boa Esperança, PR, P. cuyabana foi univoltina, com baixa sobreposição de estádios de desenvolvimento. Houve um pico populacional no verão (dezembro a fevereiro) e um declínio nos meses frios, quando as larvas estavam em diapausa. O inseto, nos distintos estágios de desenvolvimento, explorou diferentes profundidades do solo. Ovos e larvas no início do primeiro instar concentraram-se entre 5 cm e 10 cm de profundidade e, ao se desenvolverem, atingiram 30 cm de profundidade. Adultos e ovos ocorreram na primavera (outubro a dezembro), quando começaram a ser observadas as larvas ativas em amostras realizadas entre zero e 15 cm de profundidade. Larvas em diapausa e pupas foram observadas em maior concentração entre 15 e 30 cm de profundidade, do inicio do outono ao início da primavera. O número de insetos no solo (até 40 cm de profundidade) mostrou relação funcional positiva com a temperatura do ar e com a evapotranspiração. Entretanto, a relação da distribuição percentual de larvas no perfil do solo com a temperatura do solo foi positiva apenas para profundidades de zero a 10 cm. Para estimar a população de corós de novembro a abril, as amostragens podem ser feitas até 20 cm de profundidade, porém de maio a outubro a profundidade das amostragens deve atingir 30 cm.

Phyllophaga cuyabana (Moser) temporal and vertical distribution patterns were evaluated in the soil profile, in order to subsidize methodology for population sampling, aiming at its management. In insect surveys carried out during three years, in Boa Esperança County, State of Parana, Brazil, Phyllophaga cuyabana was univoltine, with little overlap of the larval stages. Population peaked during December-February, but declined during the colder months, when larvae were in diapause. Different developmental stages exploited distinct soil depths. Eggs and early first instars tended to concentrate between 5 cm and 10 cm deep, but they spread more uniformly through the soil profile, reaching depths up to 30 cm, as they developed. Adults and eggs occurred in the spring (October to December) when active larvae also started to be observed; feeding larvae occurred up to late-April between 0 to15 cm deep. Diapausing larvae and pupae were observed from early fall to early spring, mostly from 15 cm to 30 cm deep. Throughout the year, the number of insects in the soil (up to 40 cm deep) showed a positive functional relationship with air temperature and evapotranspiration. The relationship of percent distribution of larvae in the soil profile and soil temperature, however, was positive only above 10 cm. To estimate the insect population from November to April, samples can be collected until 20 cm deep; from May to October, however, samplings should be deeper, up to 30 cm.

Estudos em laboratório e em casa-de-vegetação foram conduzidos para estudar a preferência de Phyllophaga cuyabana (Moser) em se alimentar e ovipositar nas espécies de plantas: Cajanus cajan L. (guandu), Crotalaria juncea L. (crotalária), Crotalaria spectabilis Roth (crotalária), Crotalaria ochroleuca G. Don (crotalária), Glycine max [L.] Merrill (soja), Gossypium hirsutum L. (algodão), Helianthus annuus L. (girassol), Stizolobium aterrimum [Mucuna aterrima] Piper & Tracey (mucuna preta) e Zea mays L. (milho). O maior número de ovos foi observado em girassol, C. juncea e soja e o menor em algodão, em situação de confinamento. Em testes de multipla-escolha, os adultos não fizeram discriminação entre as plantas. Entretanto, em teste de dupla-escolha, a proporção de ovos e do consumo foliar em soja foi significativamente maior do que em C. spectabilis. Em situação de múltipla escolha, a distribuição das larvas ocorreu ao acaso, não sendo observada nenhuma tendência de preferência, mas em situação de dupla-escolha, usando-se soja como padrão, as larvas sempre preferiram se alimentar nas raízes de soja. Os adultos de P. cuyabana preferiram os hospedeiros mais adequados à sobrevivência de sua prole. Esse comportamento pode ser explorado em um programa de manejo integrado dessa praga.

Laboratory and greenhouse experiments were carried out to study food and oviposition preference by Phyllophaga cuyabana (Moser) on different plant species as Cajanus cajan L. (pigeon pea), Crotalaria juncea L. (sun hemp), Crotalaria spectabilis Roth (showy crotalaria), Crotalaria ochroleuca G. Don (slenderleaf rattlebox), Glycine max [L.] Merrill (soybean), Gossypium hirsutum L. (cotton), Helianthus annuus L. (sunflower), Stizolobium aterrimum [Mucuna aterrima] Piper & Tracey (velvetbean) and Zea mays L. (mayze). In no-choice experiments, the number of eggs layed in sunflower, C. juncea and soybean was larger compared to cotton. Despite the fact that the adults did not discriminate among plants, in dual-choice test, the proportion of eggs layed and leaf consumption by P. cuyabana adults in soybean were significantly higher than in C. spectabilis. The larval distribution in the soil was at random in multiple-choice, withouth any trend of preference, but in dual-choice, when soybean was the control, larvae always preferred to feed on its roots. P. cuyabana adults had preference for more suitable hosts and that could stand their offspring survival. This behaviour can be usefully exploited in an integrated management program for this pest.

No Brasil, a lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis Hübner apresenta várias gerações sobrepostas por ano e parte da população sobrevive em plantas hospedeiras alternativas, principalmente nas regiões mais quentes. O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento e a sobrevivência de lagartas de A. gemmatalis em 17 leguminosas cultivadas e não-cultivadas, em laboratório. A sobrevivência das lagartas de A. gemmatalis alimentadas com leguminosas de verão variou de 91% em soja a 5% em C. spectabilis Roth e mucuna. Nas leguminosas de inverno, a sobrevivência das lagartas variou de 90% em tremoço branco a 25% em ervilhaca comum. Todas as lagartas alimentadas com tremoço amarelo morreram nos primeiros ínstares. Nas leguminosas de verão não-cultivadas (anileiras), 70% das larvas atingiram a fase pupal em Indigofera suffruticosa Millsp., e 55% em I. truxillensis H.B.K e I. endecaphyla Jacq. Considerando-se a sobrevivência, o desenvolvimento das fases imaturas e o peso pupal, as leguminosas mais adequadas para A. gemmatalis foram soja, guandu e tremoço branco.

In Brazil, the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner is multivoltine. Several overlapping generations occur with larvae feeding on alternate host plants in areas of warmer temperatures. In this study, the survivorship and development of A. gemmatalis larvae were evaluated on 17 species of cultivated and non-cultivated legumes in laboratory conditions. Larval survivorship on summer legumes varied from 91% on soybean to 5% on showy crotalaria and on velvetbean. On winter legumes, survivorship of A. gemmatalis larvae varied from 90% on white lupin to 25% on common vetch. All larvae fed on yellow lupin died during early development. On non-cultivated summer legumes, 70% of the larvae on Indigofera suffruticosa Millsp., and 55% on I. truxillensis H.B.K. and I. endecaphylla Jacq. reached the pupal stage. Based on survivorship, larval development and pupal weight, the most suitable legumes for A. gemmatalis were soybean, pigeon pea, and white lupin.

Estudou-se a flutuação populacional e distribuição estacional do percevejo castanho da raiz, Scaptocoris castanea Perty, no solo em diferentes áreas produtoras de soja do Brasil. Foram realizadas amostragens periódicas da população de percevejos no solo de dezembro/98 a maio/2000. Em Sapezal, MT (12º59' O, 58º45' S) as maiores populações de adultos no solo ocorreram de novembro a janeiro, com pico em dezembro, coincidindo com o período mais chuvoso. O número de adultos observado superou o de ninfas no período de dezembro a abril; as ninfas de último instar, foram mais abundantes de junho a outubro. Adultos e ninfas de todos os estádios foram encontrados até 1,2 m de profundidade. Entretanto, durante todo o ano 77% da população esteve localizada acima de 60 cm. De maio a outubro, mais de 60% da população estava concentrada abaixo de 30 cm no perfil do solo. Em Cândido Mota, SP (22º44' O, 50º23' S) de julho a setembro só foram observados percevejos até 70 cm de profundidade e, em média, 60% da população estava concentrada entre 30 cm e 60 cm de profundidade. Nessa região, os adultos foram mais abundantes que as ninfas apenas em maio.

The temporal and spatial distribution patterns and annual population variation of the brown root stink bug, Scaptocoris castanea Perty, in the soil profile in different soybean regions in Brazil, were studied. Periodic samplings of bugs population were taken from December/98 to May/2000. In Sapezal, Mato Grosso state (12º59' W, 58º45'S), the highest adult population occurred from November to January, with peak on December, during the rainy season. The number of adults was higher than the number of nymphs from December to April; last instar nymphs were more abundant from June to October. Adults and all nymph stages were found until 1.2 m depth. However, during all year, 77% of the population was found above 60 cm. From May to October, more than 60% of the population was concentrated below 30 cm in the soil profile. In Cândido Mota, São Paulo state (22º44'W, 50º23'S) from July to September, bugs were observed only until 70 cm depth, and, in average, 60% of the population was concentrated from 30 cm to 60 cm depth. In this region, adults were more abundant than nymphs only during May.

Foi estudado o comportamento de agregação de Phyllophaga cuyabana (Moser) e investigada a hipótese de que a distribuição agrupada das larvas dessa praga no solo está relacionada aos sítios onde as fêmeas da geração anterior se agregaram para acasalamento. Observações de campo e experimentos de casa-de-vegetação no estado do Paraná, indicaram que: a) durante a revoada, fêmeas adultas de P. cuyabana selecionam as plantas mais conspícuas para pousar e atrair os machos; b) plantas altas, próximas de lavouras de soja, podem ser preferidas uma vez que os adultos não se movem para longe dos sítios de acasalamento antes de se enterrarem no solo para ovipositar; c) altas densidades de ovos e larvas ocorrem próximas aos locais de agregação; d) há uma correlação negativa entre a densidade larval no solo e a distância dos sítios de agregação de adultos.

The aggregation behavior of Phyllophaga cuyabana (Moser) was studied and the hypothesis that the cluster distribution of larvae of this pest into the soil is related to the sites where females from the previous generation had aggregated for mating was investigated. Field observations and greenhouse experiments carried out in Londrina County, State of Paraná, South Brazil, indicated that: a) during flight, adult females of P. cuyabana select plants, which are more conspicuous for landing and/or attracting males; b) tall plants, nearby soybean fields, might be preferred because female adults do not move far from the mating sites before digging themselves into the soil to lay eggs; c) high density of eggs and larvae occurs close to the adult aggregation sites. There is a negative correlation between larval density in the soil and distance from adult aggregation sites.